Friday, June 13, 2008

avadto maj afat sagar

आवडतो मज अफ़ाट सागर

[लहानपणी पाठ्यपुस्तकात ही कविता आपल्याला होती.आजही ही कविता मला संपूर्ण आठवते. कवीचे नाव मला आठवत नाही पण फ़ार छान आहे ...तुम्हाला आवडली तर सांगा.]

आवडतो मज अफ़ाट सागर, अथांग पाणी निळे
निळ्या जांभळ्या जळात केशर सायंकाळी मिळे

फेस फुलांचे सफेत शिंपित, वाटेवरती सडे
हजार लाटा नाचत येती, गात किनाऱ्याकडे

मऊ मऊ रेतीत रे कधी मी, खेळ खेळतो किती
दंगल दर्यावार करणाऱ्या वाऱ्याच्या संगती

संथ सावळी दिसती जेंव्हा क्षितिजावर गलबते
देश दूरचे बघावयाला जावेसे वाटते

क्षितिजावर मी कधी पाहतो, मावळणारा रवी
नकळत माझे हात जुळोनी येती छातीवरी.

28 comments:

Nayana Kulkarni said...

I was searching for this poem since last two years on internet! & yeah it was my favourite poem too in school days.

Its name is "Sagar" by Mr. Mangesh Padgaonkar.

Thanks a lot for posting!

choose goose said...

This is a very nice poem. I always liked it since the day i read it in my textbook

Sanket Korgaonkar said...

Yaaaaaaaaay Yaaaaaaaay - this was my favorite poem from Marathi textbook English medium - I just couldn't find it anywhere and I only remembered a few lines not the whole poem so I wanted it badly, thank you so much for posting this. You made my day!! I don't exactly remember how old I was when I first read this poem - but I think I was 11 - 13 years old. I'm very happy now.

SandeshBabu Sarang said...

no this is written by kusumagraj .....

jyoti said...

hey, thank you for the poem...my favourite poem too but could not remember all the lines...i remember the pic though...a small boy with his legs to his chest, back profile and staring at the sea at sunset!!
thanks for reviving the lovely momories...

suklalkale said...

Yes this is very good poem.... I remember my golden school days.... Thanks dude....

But sorry, U missed 4 lines of this poem. I m correcting that....

आवडतो मज अफ़ाट सागर, अथांग पाणी निळे
निळ्या जांभळ्या जळात केशर सायंकाळी मिळे

फेस फुलांचे सफेत शिंपित, वाटेवरती सडे
हजार लाटा नाचत येती, गात किनाऱ्याकडे

मऊ मऊ रेतीत रे कधी मी, खेळ खेळतो किती
दंगल दर्यावार करणाऱ्या वाऱ्याच्या संगती

संथ सावळी दिसती जेंव्हा क्षितिजावर गलबते
देश दूरचे बघावयाला जावेसे वाटते

Tufan jevha bhandat yete sagarhi garjato
Tya veli mi chatur panane dur jara rahato

क्षितिजावर मी कधी पाहतो, मावळणारा रवी
Dhaga dhagala futate jevha soneri palvi

Prakashdata jato jevha jala khalchya ghari
नकळत माझे हात जुळोनी येती छातीवरी.

shivangi said...

Theres is a last stanza to it

Door tekadi vari petati neele, tambade dive
Saangtat te majala aata ghari jaayala have

shivangi said...
This comment has been removed by the author.
shivangi said...

The entire poem. Made some changes as per what I remember

आवडतो मज अफ़ाट सागर, अथांग पाणी निळे
निळ्या जांभळ्या जळात केशर सायंकाळी मिळे

फेस फुलांचे सफेत शिंपित, वाटेवरती सडे
हजार लाटा नाचत येती, गात किनाऱ्याकडे

मऊ मऊ रेतीत रे कधी मी, खेळ खेळतो किती
दंगल दर्यावार करणाऱ्या वाऱ्याच्या संगती

ऊन सावळी विणते जेंव्हा क्षितिजावर गलबते
देश दूरचे बघावयाला जावेसे वाटते

तुफान केव्हा भांडत येतो, सागरही गरजतो,
त्या वेळी मी चतुर पणाने दूर जरा राहतो.

खडका वरुनी कधी पाहतो, मावळणारा रवी
धागा धागा ला फुटते तेव्हा, सोनेरी पालवी

प्रकाशदाता जातो जेव्हा जाला खालच्या घरी
नकळत माझे हात जुळोनी येती छातीवरी.

दूर टेकडी वारी पेटती निळे , तांबडे दिवे
सांगतात ते मजला आता घरी जायला हवे

कवी - कुसुमाग्रज

└● 尺C ●┘ яΘђเŦ said...

dhanyavaad mitra maitrininno... tumchya kade ajun kavita astil tar mala pathvun ya majya email var...
apan ajun motha sangraha banavu kavitancha !

Love Messages said...

My favorite and the only Marathi poem I could remember after 22 years of school...thanks for the blog.

rasheena said...

For last so many years, i was just repeating the first 2 lines, as i cud not recollect the rest.

Like everyone of you this was one of favorite poem in school.

Thanks for posting it.

Pallavi said...

Thanks so much for sharing this wonderful poem !
There is one more such poem "talyakathi gaati laataa, laatanmadhye ubhe zaad... zadavar dhivarachi haale choch laal jaad.."

If anyone remembers this full poem, pls. share.

Tserten Tenzin said...

My favourite poem, too. i think this poem was in Marathi 8th std text book, English medium. We had this poem for our orals. i was scared that i would have to recite it. luckily, i was able to memorise the poem and able to recite it. i couldn't remember the poet and could recollect only the first six lines.thanks for the post.

dhana said...

Thank you for taking me back to my school days. We all can recollect and put up lot of more poems.

Mandar Bivalkar said...

Thanks a million for posting this poem. I still remember it was in the 9th std text book of marathi (eng med). the poem is so touching that even the initial two line makes me nostalgic where I and my father used to go on chowpatty and watch the boats on horizon.

Alas !! That Chowpatty, Boats, Sandy Banks are all gone for ever

The poem is of KUSUMAGRAJ (correct me if I am wrong)

Anonymous said...

Does anybody remember "jhuluk mi vahave" kavita?

jayashree said...

DO YOU REMEMBER
tap tap padti angavarti prajaktachi fule, bhir bhir bhir bhir tya talawar gaane amche jude. kuranavarti zada khali unha sawali vinate jadi, yeto wara paha bhara gavat khushi ne dule.gaane gaati tech shahane baaki saare khude.

jayashree said...

the seventh line is like
santh sawli diste jevha kshitija var galabate
desh door che baghavayas javese waatate

jayashree said...

Please find this poem
"Dekh chitiyon ka julus maa
nikla bahut vishal
kya inke haathon mein bhi hai jalti hui mashal
kaun kaun si mange inki
kya hai inka naara.......

Anonymous said...

this was my favorite poem from Marathi textbook English medium - 7th std, I wanted this poem since quite a long time ! This poem is so NICE that I haven't find any better poem that I remembered till now, I only remembered a few lines not the whole poem so I wanted it badly, thank you so much for posting this. I'm very happy now.

jyoti said...

thanks!!

jeetrudra said...

Pallavitalyakathi gaati laataa, laatanmadhye ubhe zaad... zadavar dhivarachi haale choch laal jaad..shubhr chati pinge pot jasa chafa yava phuli,pankh janu thandi madhe bandi ghale aamasuli.....ase kahitari aahe.....mala khup aavadate hi kavita pan mala pan evadich aathavate

amol sanap said...

अप्रतिम ...

Sandeep said...

this was my favorite poem from Marathi textbook English medium. NOSTALGIC...

Anonymous said...

This is the Poem that brings me back my childhood I had this poem in school I guess about 15 years ago. very Beautiful poem with our old memories attached.
Thanks for posting it.
Sam

Anonymous said...

Thankyou all, it is my 'living my childhood' poem and a sincere thanks to all of you people for making the complete poem back on internet.sandeepvwasnik@gmail.com

Anonymous said...

This is the only poem i remember by heart even today. I am 37 today. And i remember i read it in 8th std. Its a beautiful poem - Venkat